the complete

One of the major aims of the air raid was the complete demolition of all means of communications by bombing.

这次空袭的一个主要目的，就是通过轰炸彻底摧毁敌人的通讯设施。

Before we answer this question, we must recall that this subtitle, which later became the only title of the work, is not the complete title.

在回答这个问题之前，我们必须回忆起：这个后来变成单独书名的副书名并非完整的书名。

Larina did an interview for my new book The Complete Guide to Working for Yourself, and I found her to be gracious and motivational.

拉里娜为我的新书为自己打工完全指导接收了采访，我发觉她很高尚也非常有动力。

Remember we had a book store and a curious user who wants to see the complete list of books in the fantasy category.

我们之前已经有一个在线书店，并且有一个好奇的用户想查看幻想门类下所有图书的清单。

Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.

费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。

Packed with everything you need, Photo Album is the complete, easy-to-use software for your digital camera.

包装具备您所需的一切，相册是完整的，易于使用的软件，为您的数码相机。

"bian" tends to express the complete repetition for a whole process of a certain event or action.

“遍”强调的是某一事件或某一动作整个过程的完整的重复性。

At the age of 16, he began to read the complete works of Shakespeare.

十六岁时，他就开始读莎士比亚全集了。

Note: After the design process takes place, the complete set of documents that now define the UI is often referred to as the picture book.

注意：设计过程之后，定义UI的完整文档集往往称为图书（picturebook）。

I believe it's very difficult for you to prepare the complete course in only four days, so how much time you usually prepare for it?

我相信您准备四天的一整门课程一定很辛苦，一般您需要多长时间备课？

The complete combinatorial method is often used to separate the bias errors of the polygon and angle-measuring system.

全组合方法能够把测角系统的角位置误差和棱体的工作角偏差有效地分离出来。

This property is usually used to access a specific item in the control or to iterate though the complete collection of items.

这个属性通常用于存取控制项中的特定项目，或逐一查看项目的整个集合。

Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article.

本文不会提供SOA中可能使用的所有存储库，因为这超出了本文的范围。

The complete solution of two or more fluids without any interfaces between the fluids.

两种或多种流体在流体间没有任何界面的情况下完全溶解。

This process is often applied to the complete data set in the sources -- that is, without security restrictions.

通常将这个过程应用于数据源中完整的数据集，即没有任何安全限制。

How much is the complete set?

整套多少钱？

I told him Cheryl was the hottest thing in Britain and could sing and dance - basically, she was the complete package.

我告诉他谢丽尔是英国最红的歌星，能歌善舞。她是个全能歌星。

With the creation of these two XML files, we're now ready to package up the complete JAR.

创建了这两个XML文件后，我们现在就可以打包完整的JAR了。

The complete sheet of article heart depends on to the main substance of every stage .

整篇文章的中心依托于各个段落的主要内容。

The cache key for the fragments needs to be computed such that the complete navigational state of the portlet contributes to this key.

需要计算片段的缓存键，以确定是否向此键提供了Portlet的完整导航状态。